Ο Οδηγός Εξετάσεων Κύπρου

Εξετάσεις Αγγλικών στην Κύπρο, εξηγημένες σωστά.

Q: Τι είναι το CEFR και γιατί έχει σημασία στην Κύπρο;

The CEFR (Common European Framework of Reference for Languages) is the EU-wide standard for describing language ability, from A1 (beginner) to C2 (mastery). Cyprus job vacancies and universities describe English requirements using terms like Good (roughly B2), Very Good (roughly C1), and Excellent (roughly C2) knowledge of English, which map onto these CEFR levels.

Q: Ποιες εξετάσεις Αγγλικών δίνουν τα παιδιά στην Κύπρο;

Young children commonly take Cambridge English Qualifications for Young Learners: Starters, Movers, and Flyers. Older primary and secondary students often progress to Cambridge A2 Key, B1 Preliminary (PET), B2 First (FCE), or take IGCSE English as part of the British curriculum.

Q: Ποια εξέταση Αγγλικών χρειάζεται για πανεπιστήμιο στην Κύπρο;

Universities in Cyprus that teach in English typically require IELTS or TOEFL for admission, with some also accepting Cambridge Advanced (CAE) or Cambridge Proficiency (CPE). Exact minimum scores vary by university and program, so always check the specific admission requirements of the institution you are applying to.

Q: Ποια εξέταση Αγγλικών χρειάζομαι για θέση στο δημόσιο της Κύπρου;

Cyprus public sector vacancies are organised by salary scale (for example A2, A5, A8, A9, A11, A12, A13), and many positions require documented proof of English knowledge at a level such as Good, Very Good, or Excellent. IELTS is officially accepted as evidence by the Public Service Commission of Cyprus, and Cambridge English certificates are also widely recognised. The Public Service Commission (psc.gov.cy) publishes an official list of accepted language qualifications; the exact certificate and grade accepted depends on the specific position and is defined in the official vacancy announcement, so always check the current gazette notice or the PSC website before relying on any general guide, including this one.

Q: Είναι η απαίτηση Αγγλικών δημοσίου τομέα της Κύπρου ίδια με αυτή της Ελλάδας;

No. Cyprus and Greece have separate public service systems (the Public Service Commission of Cyprus and ASEP in Greece respectively), each with their own official lists of accepted language qualifications. Always check the Cyprus-specific requirement on psc.gov.cy rather than assuming a Greek public sector rule applies in Cyprus.

Cambridge, IELTS, TOEFL, εισαγωγή σε πανεπιστήμιο, και τι σημαίνει πραγματικά «Πολύ καλή γνώση Αγγλικών» για μια θέση στο δημόσιο της Κύπρου — σε απλή γλώσσα, με συνδέσμους στις επίσημες πηγές.

Ρωτήστε μας Ποια Εξέταση Χρειάζεστε Δωρεάν Φυλλάδια

Δωρεάν Έλεγχος Επιπέδου Η Κλίμακα CEFR Εξετάσεις για Παιδιά & Μαθητές Εξετάσεις για Ενήλικες Εισαγωγή σε Πανεπιστήμιο Θέσεις Δημοσίου Κύπρου Συχνές Ερωτήσεις

Δωρεάν έλεγχος επιπέδου

Δεν ξέρετε το επίπεδό σας; Μάθετε σε 2 λεπτά.

Οκτώ ερωτήσεις, από αρχάριο έως προχωρημένο. Παίρνετε άμεση εκτίμηση CEFR και τι σημαίνει για τις εξετάσεις και τις προκηρύξεις στην Κύπρο.

Ξεκινήστε Εδώ

Τι είναι το CEFR, και γιατί κάθε εξέταση το αναφέρει;

Σχεδόν κάθε εξέταση Αγγλικών και κάθε αγγελία εργασίας στην Κύπρο αναφέρεται σε μία κοινή κλίμακα: το Κοινό Ευρωπαϊκό Πλαίσιο Αναφοράς για τις Γλώσσες (CEFR). Είναι το πανευρωπαϊκό πρότυπο περιγραφής του πόσο καλά γνωρίζει κάποιος Αγγλικά, από απόλυτο αρχάριο μέχρι σχεδόν φυσικό ομιλητή.

A1Αρχάριος

A2Στοιχειώδης

B1Μέτριος

B2Ανώτερος Μέτριος

C1Προχωρημένος

C2Άριστος

Οι αγγελίες εργασίας και τα επίσημα έγγραφα της Κύπρου σχεδόν ποτέ δεν λένε «B2» ή «C1» απευθείας — αντ' αυτού χρησιμοποιούν καθημερινές φράσεις που αντιστοιχούν σε αυτά τα επίπεδα:

Καθημερινός Όρος	Αντίστοιχο Επίπεδο CEFR (κατά προσέγγιση)
Καλή γνώση / Good knowledge	B2 (Ανώτερο Μέσο)
Πολύ καλή γνώση / Very Good knowledge	C1 (Προχωρημένο)
Άριστη γνώση / Excellent knowledge	C2 (Άριστη γνώση)

Η αντιστοίχιση αυτή ακολουθεί το πρότυπο CEFR που ισχύει σε όλη την ΕΕ. Είναι αξιόπιστος γενικός οδηγός — όμως τα ακριβή πιστοποιητικά και οι βαθμολογίες που δέχεται η Κύπρος ως απόδειξη κάθε επιπέδου ορίζονται σε επίσημα έγγραφα, στα οποία παραπέμπουμε πιο κάτω.

01 · Σχολικά Χρόνια

Εξετάσεις για παιδιά & μαθητές

Ηλικίες 6–12: Cambridge Young Learners

Μια ήπια εισαγωγή σε επίσημες εξετάσεις Αγγλικών, χτισμένη γύρω από την αυτοπεποίθηση αντί για πίεση επιτυχίας/αποτυχίας — κάθε παιδί που τις δίνει λαμβάνει πιστοποιητικό με «ασπίδες» που κέρδισε.

Εξέταση	Τυπική Ηλικία	Τι Καλύπτει
Starters	6–8	Βασικές λέξεις, απλή ακρόαση & ομιλία
Movers	8–10	Καθημερινό λεξιλόγιο, σύντομες συζητήσεις
Flyers	10–12	Μεγαλύτερα κείμενα, πιο σύνθετη γραμματική

Ηλικίες 11+: Cambridge Main Suite

Καθώς οι μαθητές προχωρούν, συνήθως περνούν στη «main suite» των προσόντων Cambridge, καθένα συνδεδεμένο με συγκεκριμένο επίπεδο CEFR και αναγνωρισμένο από σχολεία και πανεπιστήμια παγκοσμίως.

Εξέταση	Επίπεδο CEFR	Τυπική Ηλικία
A2 Key (KET)	A2	11+
B1 Preliminary (PET)	B1	12+
B2 First (FCE)	B2	14+
IGCSE English (Πρώτη ή Δεύτερη Γλώσσα)	~B2–C1	14–16, μέρος του βρετανικού προγράμματος σπουδών

Το Pingu's English στο Learnify (ηλικίες 3–7+) είναι σχεδιασμένο ως προετοιμασία για αυτή την πορεία — χτίζει τις βάσεις ανάγνωσης, γραφής, ομιλίας και ακρόασης πάνω στις οποίες στηρίζονται οι μετέπειτα εξετάσεις Cambridge. Δείτε το πρόγραμμα →

Θέλετε να δείτε πραγματικά επίσημα δείγματα εξετάσεων; Η Cambridge English δημοσιεύει δωρεάν δείγματα Young Learners (PDF) — ή δείτε την πλήρη λίστα δωρεάν επίσημων πηγών.

02 · Ενήλικες Μαθητές

Εξετάσεις για ενήλικες

Ως ενήλικας, η εξέταση που χρειάζεστε εξαρτάται εξ ολοκλήρου από τον στόχο σας — πανεπιστήμιο, μετανάστευση, δουλειά, ή γενική αυτοπεποίθηση. Δείτε πώς συγκρίνονται οι κύριες επιλογές.

Εξέταση	Επίπεδο(α) CEFR	Μορφή	Καλύτερο Για
Cambridge B2 First (FCE)	B2	Επιτυχία/βαθμός, ισχύει δια βίου	Γενική επάρκεια, ορισμένες αιτήσεις εργασίας
Cambridge C1 Advanced (CAE)	C1	Επιτυχία/βαθμός, ισχύει δια βίου	Πανεπιστήμιο & επαγγελματική χρήση
Cambridge C2 Proficiency (CPE)	C2	Επιτυχία/βαθμός, ισχύει δια βίου	Το υψηλότερο επίπεδο πιστοποίησης
IELTS	Αντιστοιχεί σε οποιοδήποτε επίπεδο μέσω βαθμολογίας ζώνης	Βαθμολογία ζώνης 0–9, ισχύει 2 χρόνια	Εισαγωγή σε πανεπιστήμιο, εργασία, μετανάστευση
TOEFL	Αντιστοιχεί σε οποιοδήποτε επίπεδο μέσω βαθμολογίας	Βαθμολογία 0–120, ισχύει 2 χρόνια	Κυρίως για αμερικανικού τύπου προγράμματα

Πώς είναι δομημένο το IELTS

Το IELTS έχει τέσσερα μέρη — Ακρόαση, Ανάγνωση, Γραφή, και Ομιλία — καθένα βαθμολογείται από 0 έως 9, με συνολική βαθμολογία ζώνης που είναι ο μέσος όρος και των τεσσάρων. Υπάρχουν δύο εκδόσεις: Academic (για εισαγωγή σε πανεπιστήμιο) και General Training (για εργασία και μετανάστευση). Σε αντίθεση με τις εξετάσεις Cambridge, το IELTS δεν έχει επιτυχία/αποτυχία — η βαθμολογία ζώνης σας είναι απλώς μια στιγμιαία εικόνα του τρέχοντος επιπέδου σας, ισχύει για δύο χρόνια.

Δεν είστε σίγουροι ποια ταιριάζει στον στόχο σας; Το πρόγραμμα Exam Ready είναι φτιαγμένο ακριβώς γι' αυτή την απόφαση — δείτε πώς λειτουργεί →

Θέλετε να δοκιμάσετε πραγματικό υλικό εξάσκησης δωρεάν; Το British Council προσφέρει επίσημα δωρεάν δοκιμαστικά IELTS και η Cambridge English δωρεάν υλικό προετοιμασίας — ή δείτε την πλήρη λίστα δωρεάν επίσημων πηγών.

03 · Τριτοβάθμια Εκπαίδευση

Απαιτήσεις εισαγωγής σε πανεπιστήμιο

Τα πανεπιστήμια στην Κύπρο που διδάσκουν στα Αγγλικά (και πανεπιστήμια στο εξωτερικό) γενικά ζητούν μία από τις παρακάτω εξετάσεις ως απόδειξη ότι μπορείτε να σπουδάσετε στα Αγγλικά. Οι ακριβείς ελάχιστες βαθμολογίες καθορίζονται από κάθε πανεπιστήμιο και ακόμη και από κάθε πρόγραμμα, οπότε θεωρήστε τα παρακάτω εύρη μόνο ως γενικό οδηγό.

Εξέταση	Τυπικό Εύρος Προπτυχιακού	Σημειώσεις
IELTS Academic	Συνήθως γύρω στη ζώνη 5.5–6.5	Ευρύτερα αποδεκτό παγκοσμίως
TOEFL iBT	Συνήθως γύρω στο 70–90	Κοινό για προγράμματα αμερικανικού τύπου
Cambridge C1 Advanced (CAE)	Βαθμός B ή C	Αποδεκτό από πολλά πανεπιστήμια ως εναλλακτική

Πάντα ελέγχετε απευθείας. Αυτά είναι τυπικά εύρη που έχουμε δει γενικά αναφερόμενα — το συγκεκριμένο πανεπιστήμιο και πρόγραμμα στο οποίο κάνετε αίτηση καθορίζει την πραγματική ελάχιστη βαθμολογία, και μπορεί να διαφέρει σημαντικά (για παράδειγμα, προγράμματα ιατρικής ή νομικής συχνά απαιτούν υψηλότερες βαθμολογίες από γενικά πτυχία). Επιβεβαιώστε με το γραφείο εισαγωγών πριν κλείσετε εξέταση.

04 · Δημόσιος Τομέας

Θέσεις κυβέρνησης & δημοσίου τομέα Κύπρου

Αυτό είναι το κομμάτι για το οποίο συνήθως έρχονται οι άνθρωποι σε αυτή τη σελίδα — οπότε ας είμαστε ακριβείς για το τι γνωρίζουμε και τι πρέπει να επαληθεύσετε εσείς οι ίδιοι.

Πώς είναι δομημένες οι θέσεις δημόσιας υπηρεσίας στην Κύπρο

Οι θέσεις δημοσίου τομέα στην Κύπρο οργανώνονται σε μισθολογικές κλίμακες («κλίμακες»). Θα δείτε θέσεις να διαφημίζονται για κλίμακες όπως:

A10

A11

A12

A13

Γενικά, οι υψηλότερες κλίμακες τείνουν να απαιτούν υψηλότερα ακαδημαϊκά προσόντα και συχνά υψηλότερο επίπεδο Αγγλικών — πολλές αγγελίες καθορίζουν «Πολύ καλή γνώση της Αγγλικής γλώσσας» (και μερικές φορές Ελληνικών, Γαλλικών, ή Γερμανικών) ως επίσημη απαίτηση, επιπλέον του σχετικού πτυχίου ή διπλώματος για τη θέση.

Πώς αποδεικνύετε το επίπεδο Αγγλικών σας

Σύμφωνα με έγγραφα της Επιτροπής Δημόσιας Υπηρεσίας Κύπρου (PSC), οι υποψήφιοι πρέπει να αποδείξουν το επίπεδο γλώσσας τους είτε μέσω αποδεκτών πιστοποιητικών («τεκμήρια») είτε δίνοντας εξέταση, μέχρι την προθεσμία αίτησης που αναφέρεται στην αγγελία. Η PSC διατηρεί έναν επίσημο, τακτικά ενημερωμένο κατάλογο που ονομάζεται «Κατάλογος Τεκμηρίων Γνώσης Γλωσσών», δημοσιευμένο στην ιστοσελίδα της.

Από ό,τι έχουμε επιβεβαιώσει: το IELTS γίνεται επίσημα αποδεκτό ως τεκμήριο γνώσης Αγγλικών για σκοπούς της Επιτροπής Δημόσιας Υπηρεσίας Κύπρου, και τα προσόντα Cambridge English (First, Advanced, Proficiency) αναγνωρίζονται επίσης ευρέως γενικά, σύμφωνα με τα τυπικά τους επίπεδα CEFR (B2, C1, και C2 αντίστοιχα).

Αυτό που δεν πρόκειται να κάνουμε είναι να μαντέψουμε ακριβή όρια βαθμολογίας IELTS ή απαιτήσεις βαθμού για εσάς. Το ερευνήσαμε προσεκτικά, και διαπιστώσαμε ότι οι συγκεκριμένοι πίνακες πιστοποιητικού-προς-βαθμολογία που κυκλοφορούν online για «απαιτήσεις Αγγλικών δημοσίου τομέα» είναι συχνά για το σύστημα ΑΣΕΠ της Ελλάδας, όχι για την Επιτροπή Δημόσιας Υπηρεσίας της Κύπρου — αυτά είναι δύο ξεχωριστά συστήματα με δύο ξεχωριστούς επίσημους καταλόγους. Η χρήση του λάθος καταλόγου χώρας θα μπορούσε πραγματικά να σας κοστίσει μια αίτηση. Η μόνη αξιόπιστη πηγή για την τρέχουσα απαίτηση ειδικά για την Κύπρο είναι:

→ Η επίσημη αγγελία θέσης (Επίσημη Εφημερίδα της Κυπριακής Δημοκρατίας) για τη συγκεκριμένη θέση, η οποία αναφέρει απευθείας το απαιτούμενο επίπεδο γλώσσας, και
→ Ο δικός της κατάλογος αποδεκτών προσόντων της Επιτροπής Δημόσιας Υπηρεσίας στο psc.gov.cy

Πώς μπορούμε να βοηθήσουμε

Όποια κι αν είναι η συγκεκριμένη απαίτηση πιστοποιητικού για τη θέση που κάνετε αίτηση, το πρόγραμμά μας Exam Ready προετοιμάζει ενήλικες τόσο για IELTS όσο και για εξετάσεις Cambridge English, μαζί με γενικά επαγγελματικά και καθημερινά Αγγλικά — οπότε μόλις μάθετε ποιο πιστοποιητικό χρειάζεστε, μπορούμε να σας βοηθήσουμε να το αποκτήσετε.

Δείτε το Exam Ready

Συχνές Ερωτήσεις

Γρήγορες απαντήσεις.

Τι είναι το CEFR και γιατί έχει σημασία στην Κύπρο;

Το CEFR είναι το πανευρωπαϊκό πρότυπο περιγραφής γλωσσικής ικανότητας, από A1 (αρχάριος) έως C2 (άριστος). Οι αγγελίες εργασίας και τα πανεπιστήμια στην Κύπρο περιγράφουν τις απαιτήσεις Αγγλικών με όρους όπως Καλή (περίπου B2), Πολύ Καλή (περίπου C1), και Άριστη (περίπου C2) γνώση Αγγλικών, που αντιστοιχούν σε αυτά τα επίπεδα CEFR.

Ποιες εξετάσεις Αγγλικών δίνουν τα παιδιά στην Κύπρο;

Τα μικρά παιδιά συνήθως δίνουν τα Cambridge English Qualifications for Young Learners: Starters, Movers, και Flyers. Οι μεγαλύτεροι μαθητές συνήθως προχωρούν σε Cambridge A2 Key, B1 Preliminary (PET), B2 First (FCE), ή IGCSE English.

Ποια εξέταση Αγγλικών χρειάζεται για πανεπιστήμιο στην Κύπρο;

Τα πανεπιστήμια που διδάσκουν στα Αγγλικά συνήθως απαιτούν IELTS ή TOEFL, με ορισμένα να αποδέχονται επίσης Cambridge Advanced (CAE) ή Proficiency (CPE). Οι ακριβείς ελάχιστες βαθμολογίες διαφέρουν ανά πανεπιστήμιο και πρόγραμμα, οπότε πάντα ελέγχετε με το συγκεκριμένο ίδρυμα.

Ποια εξέταση Αγγλικών χρειάζομαι για θέση στο δημόσιο της Κύπρου;

Εξαρτάται από τη μισθολογική κλίμακα και τη συγκεκριμένη θέση. Το IELTS γίνεται επίσημα αποδεκτό από την Επιτροπή Δημόσιας Υπηρεσίας της Κύπρου, και τα πιστοποιητικά Cambridge English αναγνωρίζονται επίσης ευρέως. Πάντα επιβεβαιώνετε την ακριβή απαίτηση στην επίσημη αγγελία θέσης ή στο psc.gov.cy πριν δώσετε εξέταση.

Είναι η απαίτηση Αγγλικών δημοσίου τομέα της Κύπρου ίδια με αυτή της Ελλάδας;

Όχι. Η Κύπρος και η Ελλάδα έχουν ξεχωριστά συστήματα δημόσιας υπηρεσίας (η Επιτροπή Δημόσιας Υπηρεσίας της Κύπρου και ο ΑΣΕΠ στην Ελλάδα), το καθένα με τους δικούς του επίσημους καταλόγους αποδεκτών γλωσσικών προσόντων. Πάντα ελέγχετε την απαίτηση ειδικά για την Κύπρο στο psc.gov.cy αντί να υποθέτετε ότι ισχύει κανόνας δημοσίου τομέα της Ελλάδας στην Κύπρο.

Θέλετε να εξασκηθείτε πριν κλείσετε εξέταση;

Πάρτε τα δωρεάν φυλλάδιά μας — συμπεριλαμβανομένης μιας δοκιμαστικής εξέτασης Αγγλικών δημοσίου τομέα — πριν δεσμευτείτε να δώσετε πραγματική εξέταση.

Λήψη Δωρεάν Φυλλαδίων